La présente déclaration de protection des données a pour but d’informer les utilisateurs de ce site Web du type, de la portée et de l’objet de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par l’exploitant du site Web, l’Institut suisse de sociologie pastorale SPI à St-Gall.

L’Institut suisse de sociologie pastorale SPI prend très au sérieux la protection de vos données et traite vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales.

N’oubliez pas que la transmission de données sur Internet est généralement associée à des failles de sécurité. Une protection complète contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Les données des applications en ligne de l’Institut suisse de sociologie pastorale SPI sont stockées par deux hébergeurs suisses. Si nécessaire, des capacités de serveurs supplémentaires (dans l’UE) sont organisées pour les enquêtes.

L’exploitant ou le fournisseur du site Web recueille des données sur les accès au site et les stocke sous forme de “fichiers journaux du serveur”. Les données suivantes sont enregistrées entre autres :

• Site Web visité
• Heure au moment de l’accès
• Quantité de données envoyées en octets
• Source/référence à partir de laquelle vous êtes arrivé sur la page
• Navigateur utilisé
• Système d’exploitation utilisé
• Adresse IP utilisée

Les données collectées ne sont utilisées qu’à des fins statistiques et pour améliorer le site web. Toutefois, l’exploitant du site se réserve le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s’il existe des indices concrets d’une utilisation illégale.

Ce site Web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal. Votre navigateur accède à ces fichiers. L’utilisation de cookies augmente la convivialité et la sécurité de ce site Web. Les navigateurs courants offrent la possibilité de refuser les cookies.

Remarque : Il n’est pas garanti que vous puissiez accéder à toutes les fonctions de ce site Web sans restriction si vous effectuez les réglages appropriés.

La nature et la finalité du traitement :

Ce site utilise Matomo (anciennement Piwik), un logiciel open source pour l’évaluation statistique de l’accès des visiteurs. Le fournisseur du logiciel Matomo est InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande.
Matomo utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site sont stockées sur un serveur en CH/D/AT.
L’adresse IP est rendue anonyme immédiatement après le traitement et avant d’être enregistrée. Vous avez la possibilité d’empêcher l’installation de cookies en modifiant les paramètres de votre logiciel de navigation. Nous attirons votre attention sur le fait qu’avec un paramétrage approprié, toutes les fonctions de ce site Web peuvent ne plus être disponibles.
Vous pouvez décider si un cookie unique d’analyse Web peut être stocké dans votre navigateur afin de permettre à l’opérateur du site Web de collecter et d’analyser diverses données statistiques.
Pour plus d’informations sur les paramètres de confidentialité de Matomo Software, veuillez consulter le lien suivant : https://matomo.org/docs/privacy/

Base juridique :

Le traitement des données s’effectue sur la base du consentement de l’utilisateur (art. 6 al. 1 let. a ODSGVO).

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.

Période de stockage :

Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à notre enregistrement. Dans notre cas, cela se produit après la période suivante : 6 mois.

Provision requise ou requise :

La communication de vos données personnelles est facultative, uniquement sur la base de votre consentement. Si vous empêchez l’accès, cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site Web.

Révocation du consentement :

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans toute leur étendue.

Profilage :

A l’aide de l’outil de suivi Matomo, le comportement des visiteurs du site web peut être évalué et leurs intérêts analysés. Pour ce faire, nous créons un profil d’utilisateur pseudonyme.

L’exploitant du site Web ne collecte, utilise et transmet vos données personnelles que si la loi l’autorise ou si vous y consentez. Les données personnelles comprennent toutes les informations qui servent à déterminer votre personne et qui peuvent être retracées jusqu’à vous – par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

Si vous contactez l’exploitant du site Web par le biais des options de contact proposées, vos coordonnées seront enregistrées afin qu’elles puissent être utilisées pour traiter votre demande et y répondre. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Ce site Web utilise les Plugins sociaux Facebook, qui sont fournis par Facebook Inc. (Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) et Elegant Themes (plugin Monarch). Les incrustations sont reconnaissables par le logo Facebook ou par les termes “like”, “like”, “like”, “share” dans les couleurs Facebooks (bleu et blanc). Des informations sur tous les plugins Facebook peuvent être trouvées dans le lien suivant : https://developers.facebook.com/docs/plugins/

De plus, Facebook est directement intégré sur le site spi-sg.ch/fr (plug-in page Facebook). Les deux plugins établissent une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs Facebook. L’exploitant du site n’a aucune influence sur la nature et l’étendue des données que le plugin transmet aux serveurs de Facebook Inc. Vous trouverez des informations à ce sujet ici : https://www.facebook.com/help/186325668085084 et les lignes directrices sur les données de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/cookies

Les plugins informent Facebook Inc. que vous avez visité ce site Web en tant qu’utilisateur. Il est possible que votre adresse IP soit enregistrée. Si vous êtes connecté à votre compte Facebook lors de votre visite sur ce site Web, ces informations sont liées à ce compte.

Si vous utilisez les fonctions du plugin – par exemple en partageant ou “liant” un message – les informations correspondantes sont également transmises à Facebook Inc. Si vous souhaitez que Facebook Inc. empêche que ces informations soient liées à votre compte Facebook, veuillez-vous déconnecter de Facebook avant de visiter ce site Web.

L’Institut suisse de sociologie pastorale SPI vous propose une newsletter dans laquelle il vous informe des événements et offres actuels (fournisseur tiers : MailerLite : Politique de confidentialité et conditions d’utilisation de MailerLite). Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter, vous devez indiquer une adresse e-mail valide. Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation. Dans celui-ci, vous devez cliquer sur un lien afin que nous puissions nous assurer que vous souhaitez vraiment vous abonner à la newsletter et que vous êtes d’accord avec nos directives de protection des données. En même temps que votre inscription, sont enregistrés sur le serveur, outre votre adresse e-mail, le type d’inscription (dans notre cas : procédure de double opt-in ainsi que le formulaire d’inscription standard), la page à partir de laquelle vous vous êtes inscrit, votre acceptation des dispositions relatives à la protection des données, la date/l’heure de l’inscription, l’adresse IP, votre dernière activité en rapport avec la newsletter, le statut de votre inscription ainsi que le pays à partir duquel vous accédez.
Les newsletters sont dotées de liens individualisés. C’est-à-dire que nous savons si et quand vous avez ouvert la newsletter et sur quels liens vous avez cliqué dans la newsletter. De plus, nous voyons depuis quel pays vous accédez à la newsletter. Nous ne relions pas ces données de rapport de la newsletter à d’autres données (ni internes ni externes).
Vous pouvez vous désabonner de la newsletter dans chaque newsletter. Vos données seront ensuite supprimées de l’application de la newsletter.

Sur notre site Web, nous utilisons Google reCAPTCHA pour vérifier et éviter les interactions sur notre site Web par le biais d’un accès automatisé, par exemple par des robots. Ce service est fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après dénommé “Google”. En étant certifié selon le Privacy Shield EU-US, Google garantit que les exigences de protection des données de l’UE sont également respectées lors du traitement des données aux États-Unis.

Ce service permet à Google de déterminer quel site Web envoie une requête et à partir de quelle adresse IP vous utilisez la zone de saisie dite reCAPTCHA. En plus de votre adresse IP, Google peut également collecter d’autres informations nécessaires pour fournir et garantir ce service.

La base juridique est l’art. 6, al. 1, let. f, al. 1, de la DSGVO. Notre intérêt légitime réside dans la sécurité de notre présence sur Internet et dans la défense contre tout accès automatisé indésirable sous forme de spam ou autre.

Google vous propose de plus amples informations sur le traitement général de vos données d’utilisateur sur https://policies.google.com/privacy .

Afin de protéger au mieux vos données transmises, les opérateurs du site utilisent le cryptage SSL. Vous pouvez reconnaître de telles connexions cryptées par le préfixe https:// dans le lien de la page dans la barre d’adresse de votre navigateur. Les pages non cryptées sont identifiées par http:// . Toutes les données que vous transmettez à ce site Web – par exemple lors d’une demande de renseignements ou d’une connexion – ne peuvent pas être lues par des tiers grâce au cryptage SSL.

En tant qu’utilisateur, vous recevrez gratuitement des informations sur les données personnelles vous concernant qui ont été enregistrées à votre demande. Si votre demande n’entre pas en conflit avec une obligation légale de conservation des données (par ex. conservation des données), vous avez le droit de corriger les données erronées et de bloquer ou supprimer vos données personnelles.

Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de protection des données de temps à autre afin qu’elle soit toujours conforme aux dispositions légales en vigueur ou afin d’apporter des modifications à nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple en introduisant de nouveaux services. Votre nouvelle visite sera alors soumise à la nouvelle déclaration de protection des données.

Si vous avez des questions sur la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail à datenschutz@spi-sg.ch.

Certaines parties de cette déclaration de confidentialité ont été créées avec le générateur de déclaration de confidentialité de la société activeMind AG (version 2018-06-22 et antérieures) (1). En plus: Exemple de déclaration de protection des données du cabinet d’avocats Weiß & Partner (2). D’autres passages sont basés sur un modèle d’échantillon adapté de www.datenschutz.org.

Traduit avec DeepL

Saint-Gall, 24.08.2023